地方自治体
※English, Chinese, and Mongolian translations available
滝川市は、石狩川と空知川に挟まれ、市の約6割が森林や農地などの緑に囲まれた北海道のほぼ中央、札幌市と旭川市の中間に位置しています。
滝川市の語源は、アイヌ語の「ソーラプチ」＝「滝下る所」を意訳したもの。空知川の中流に滝のような段差があり、アイヌの人々から「ソーラプチペツ」＝ 「滝のかかる川・滝の川」と呼ばれており、滝川という地名がつけられました。
滝川市の自慢は、日本最大級の作付面積を誇る菜の花畑。
開花時の5月中旬～6月上旬には市内各地や江部乙の丘陵地に菜の花の黄色い絨毯が広がり、美しい景観をお楽しみいただけます。
見頃に合わせて開催される市内最大のイベント「たきかわ菜の花まつり」は、国内外から多くの観光客が訪れます。
上昇気流が発生しやすく、航空管制の制約も少ない滝川市はスカイスポーツが盛んなまちです。
市内にある「たきかわスカイパーク」は、日本を代表するグライダーセンターとして、全国トップクラスの設備を備え、日本中からグライダー愛好者が集まります。
グライダーは上空まで軽飛行機で牽引され、上昇気流をつかまえて大空高く舞い上がります。
愛好者はもちろんのこと、多くの観光客の方々に体験型観光として、お楽しみいただいています。
| 住所 | 滝川市大町１丁目２−１５ |
| 電話 | 0125-23-1234 |
| URL | https://www.city.takikawa.hokkaido.jp |
About Takikawa City
Takikawa City is right between Sorachi River and Hokkaido’s heritage site Ishikari River. It is located near the center of Hokkaido, between Sapporo City and Asahikawa City. About 60% of Takikawa City is surrounded by forests, farmland, and other greenery.
The name “Takikawa” originates from the Ainu word “Soraputi”, meaning “The place where the waterfall goes”. On a map, halfway through the Sorachi River is what looks like a steep drop, kind of like a waterfall. The Ainu people called this “sōrapuchipetsu” meaning “The river of waterfalls” or “The river with a waterfall”, hence the name Takikawa.
In 1890, Takikawa Village Hall was established by order of Hokkaido’s government. Since then, Takikawa has been able to prosper as an important transportation hub and a commercial town supported by neighboring coal mining towns like Akabira and Ashibetsu.
With an inland climate, the temperature differences between summer and winter are considerably intense. Temperatures can exceed 30°C in summer and -20°C in winter, and with snowfall of approximately 7 meters, it is one of the heaviest snowfall areas in Hokkaido.
Canola Flower Photos
Takikawa takes pride in planting the most prominent canola flower fields in Japan. Beginning from the middle of May to the beginning of June, a beautiful carpet of yellow is spread across the city. “Takikawa Canola Flower Festival” is the city’s largest event, is held at the peak of the blooming season, and attracts many tourists from both within Japan and overseas. Because Takikawa has access to the JR train line, the public highway bus, and the Hokkaido Expressway, it is conveniently accessible as a connecting point between Sapporo and Asahikawa. Takikawa is approximately 50 minutes from Sapporo by train and 60 minutes by car on the expressway. From New Chitose Airport, it is about 85 minutes by train.
Glider Plane Photos
Sky Sports are thriving in Takikawa due to great wind currents as well as minimal air traffic control regulations. Takikawa Sky Park is one of the most well-equipped, top-class aviation parks in Japan, attracting many enthusiasts from all over the country.
Glider planes are towed into the air by a small aircraft and after catching an updraft the glider will soar up high into the sky. Takikawa Sky Park is the only facility in Japan where you can board and experience a glider plane flight. This experience is not only enjoyed by enthusiasts but also by many tourists who enjoy this as a “hands-on” kind of attraction tourist spot.
关于泷川市
泷川市位于北海道遗产的石狩川与空知川的中间，面积约6成以上是被森林，农地等绿地所环绕。泷川市位于札幌市与旭川市的中间，是一座位于北海道中部，地理位置十分便利的城市。［泷川］的名称是来自阿伊努语的Sorachi有着瀑布往低处流之地的意思。此外，空知川有着阶梯般的瀑布是阿伊努人称之为Sorapuchipettsu，有着瀑布之河的意思。也就是因为这个原因有了现在的Takikawa（泷川)的地名。
明治23年（1890年），随着泷川村长办公室的建立，周围城市作为煤炭业发展的让泷川变成一个重要交通枢纽，也因此变得繁荣。泷川在夏天气温超过30°Ｃ，冬天的气温会跌至-20°Ｃ，冬天和夏天的气温可说是非常极端的气候。泷川的积雪量也会高达7m，是北海道少数被称之为豪雪地带，
在油菜花祭拍的照片是泷川市的骄傲，并拥有着日本最大的种植面积之一。每年的5月中旬至6月上旬是开花时期，也因此有众多海内外游客慕名而来，观赏一望无际的黄色花海。
来这里交通十分便利,能乘坐JR电车，高速巴士和道央自动车道连接着札幌和旭川等北海道的大城市。
（从札幌出发乘坐电车只需50分钟，开车使用高速公路只需要60分钟，从新千岁机场乘坐电车只需要85分钟）
滑翔机
因为有着天然的上升气流的优势，以及空中的管制限制又少，使泷川市成为空中运动发展的最佳圣地。市内有着泷川空中公园，有着全国数一数二的设备，也因此聚集了大批滑翔机爱好者。滑翔机会先被小型飞机拉上空，借助上升气流的流动在高空中翱翔。
不仅仅是滑翔机爱好者，也有许多的观光客前来泷川体验乘坐滑翔机的乐趣。
Такикава хотын тухай
Такикава хот нь Хоккайдогийн өв болох Ишикари голд Сорачи гол цутгах уулзвар газарт байрлаж хотын 60 орчим хувь ой мод, газар тариалан зэрэг ногоон байгууламжаар хүрээлэгдэн Хоккайдогийн төв хэсэгт Саппоро хот Асахикава хотын хооронд байрладаг.
Такикава хотын нэр нь Айнү хэлээр “Соорапүчи”, япон хэлээр орчуулвал “Таки гударү токоро-Хүрхрээ буух газар” гэсэн утгатай. Хотын урд хэсгээр урсах Сорачи голын дунд хэсэг нь хүрхрээ шиг шатлан урсдаг учраас Айнү хүмүүс энэ голыг “Соорапүчипэцү” –“Таки но кава-Хүрхрээт гол” гэж нэрлэдэг байсан учраас хотыг Такикава гэж нэрлэжээ.
Мэйжигийн 23 он буюу 1890 онд Хоккайдо мужийн 1-р тушаалаар Такикава тосгоны тамгын газрыг байгуулснаар Такикава хотын үүх түүх эхэлж эртнээс зам тээврийн чухал зангилаа болж мөн ойр орчмын нүүрсний уурхайнуудад тулгуурласан худалдааны хотын хувиар хөгжсөн.
Зундаа +30 хэм давж өвөлдөө -20 хэм хүртэл хүйтэрч өвөл зундаа эрс тэс, уул дотогш чиглэсэн уур амьсгалтай. Цасны хунгарын хэмжээ нь 7 м хүртэл зузаардаг Хоккайдодоо ч дээгүүрт орох их цас ордог нутгийн нэг юм.
Нанохана цэцгийн зураг
Такикава хотын нэг бахархал нь Японд цөөхөнд орох их талбайг хамарсан Рапс-Нанохана цэцгийн талбай юм.
5-р сарын дундаас 6-р сарын эхэн хүртэл Рапс цэцгийн өнгөн шар хивс энгэр толгодыг бүрхэж сэтгэл татам, маш үзэсгэлэнтэй болдог.
Бүрэн дэлбээлэх үед зохиогддог хотын хамгийн том баяр болох “Такикава Нанохана Наадам”-д гадаад, дотоод олон жуулчин, гийчин үзэхээр зочилдог.
JR галт тэрэг, хот хоорондын хурдны автобус, мужийн төв хурдны замаар Саппоро, Асахикава зэрэг аялал жуучлалын томоохон хотуудруу дамжин зорчих боломжтой зангилаа бүс юм.
(Саппорогоос галт тэргээр ойролцоогоор 50 минут, хурдны замаар машин 60 минут. Шинчитозэ онгоцны буудал хүртэл 85 минут тус тус зарцуулдаг)
Глайдер – Моторгүй жижиг онгоцны зураг
Агаарын дээш урсгалтай салхи үүсдэг, бусад иргэний агаарын тээврийн хяналтын бүсэд багтдаггүй учраас Такикавад агаарын спорт хөгжсөн байдаг.
Хотын “Такикава скайпарк” нь Японд дээгүүрт орох техник технологиор тоноглогдсон учраас глайпдер сонирхдог хүн бүрийн цугларах дуртай газар юм. Салхины хүчээр нисдэг моторгүй онгоцыг бага оврын моторт онгоцоор татаж нисгэн агаарын урсгалд мордуулсанаар тэнгэрт өөрөө дүүлэн нисдэг. Байнга глайдер онгоцоор нисэж болдог газар Японд зөвхөн Такикавад л юм. Зөвхөн онгоцонд дуртай хүмүүс ч биш олон жуулчид онгоцонд сууж үзэх гэж зорин ирдэг.
■公務
