※English, Chinese, and Mongolian translations available
豊かな緑に囲まれたラウネ川で、シングルカヌーやペアカヌー、カナディアンカヌーなど種類豊富なカヌーのほか、ローボートやヨットもあり、大人も子供も水上スポーツを楽しむことができます。
初めてでも常駐の指導員が乗り方を丁寧に教えてくれるので安心して気軽に水上スポーツを体験することができます。
| 住所 | 滝川市西滝川10 |
| 電話 | 0125-23-4194 |
| FAX | 0125-23-4194 |
| 開館時間 | 9:00～17:00 |
| 開館期間 | 5月第2土曜日～10月10日 |
| 定休日 | 月曜・祝日の翌日（月曜が祝日の場合は翌日休み） |
| 料金 | 市内在住 ⇒ 小中学生：120円 高校生以上：260円 市外在住 ⇒小中学生：190円 高校生以上：400円 ※1人/1時間の料金です |
| URL | http://www.takikawa-taikyou.jp/kaiyousennta1.html |
Water Sports Experience
Surrounded by lush greenery on the Raune River, adults and children alike can enjoy water sports in a wide variety of canoes, including single canoes, paired canoes, and Canadian canoes, as well as rowboats and sailboats. Even as a first-timer, do not fret, as an instructor will always be available nearby to teach you how to ride allowing for a casual water sports experience.
Location Takikawa City Nishi Takikawa 10
TEL 0125-23-4194
FAX 0125-23-4194
Hours of Operation 9:00 am ~ 5:00 pm
Open Season 2nd Saturday of May ~ October 10
Days Closed Mondays (if Monday is a holiday, the following day will be closed)
Entrance Fee Takikawa Resident→ High School Students and above \260;
Elementary/Middle School \120
Out-of-town Resident→ High School Students and above \400;
Elementary/Middle School \190
体验水上运动
这里有各种独木舟，包括单人独木舟、双人独木舟和加拿大独木舟，以及划艇和帆船，让成人和儿童在绿树环绕的绕呜内河上享受水上运动的乐趣。即使是第一次体验滑独木舟，这里也有教练细心教导。请放心在这里体验不同的水上运动！
Усан спорт
Эргэн тойрон нь ой модоор хучигдсан Раүнэ голд нэг хүний каноэ завь, хоёр хүний каноэ завь, энгийн сэлүүрт завь, дарвуулт завь зэрэг олон төрлийн завиар хүүхэд, насанд хүрэгчид ч усан спортоор хичээллэж зугаацах боломжтой. Анх удаагаа завинд сууж үзэж буй хүнд байнгийн ажилтан-сургагч багш яаж суух, залуурдах тухай эелдэгээр зааж өгөх тул сэтгэл амар усан слортоор зугаацах боломжтой.
Хаяг: Такикава хот Ниши Такикава 10
Утас: 0125-23-4194
Факс: 0125-23-4194
Ажлын цаг: 9:00-17:00 ( Зуны улиралд 4-р сараас 11 сар хүртэл)
9:00-16:00 (Өвлийн улиралд 12-р сараас 3-р сар хүртэл)
Ажиллах хугацаа:
Амралтын өдөр: Зун амралтгүй ажиллана.
Өвөл бямба, ням гараг, баярын өдөр, оны сүүл эхийн амралтын өдөр
Хураамж: Бага, дунд сургуулийн сурагч 100 иен,
ахлах сургуулийн сурагч 210 иен,
насанд хүрэгчид 320 иен
■体験 ■観光スポット
