※English, Chinese, and Mongolian translations available
ここは、空とグライダー・飛行機がもっと好きになるミュージアムです。
毎日のように大空を元気いっぱい飛び回るグライダーや飛行機との出会い、これから飛び立とうとするグライダーやパイロットとの触れ合い、滑走路や大空までも私たちのフィールドの中に取り込んでしまう博物館…そんな、夢と冒険心にあふれたミュージアムです。
| 住所 | 滝川市中島町139-4 たきかわスカイパーク内 |
| 電話 | 0125-24-3255 |
| FAX | 0125-23-3777 |
| 開館時間 | 夏期（4月～11月） 9:00～17:00 冬期（12月～3月） 9:00～16:00 |
| 定休日 | 夏期 無休 冬期 土日・祝祭日・年末年始 |
| 料金 | 小中学生：100円 高校生：210円 一般：320円 |
| URL | http://www.takikawaskypark.jp/ |
| x | https://twitter.com/SATA_SNS?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor |
Takikawa Sky Museum (Takikawa City Dynamic Aviation Museum)
Takikawa Sky Museum is a place where you can fall in love with the sky, gliders, planes and even more! Encountering the planes and gliders that soar with abundant energy through the big skies nearly every day, coming into contact with gliders and pilots ready to take off, even taking to the runways, and big skies ourselves, our museum brings all of this into our fields… overflowing with dreams and an adventurous spirit.
Location Takikawa City Nakajima-machi 139-4, at Takikawa Sky-Park
TEL 0125-24-3255
FAX 0125-23-3777
Hours of Operation During summer (Apr ~ Nov): 9:00 am ~ 5:00 pm
During winter (Dec ~ Mar): 9:00 am ~ 4:00 pm
Days Closed During summer: no days closed
During winter: Saturday, holidays, and around new years
Entrance Fee Regular \320; High School Students \210;Elementary Students \100
泷川市航空博物馆
博物馆会让人更加热爱飞机与滑翔机。
这里每天都能看到在天空飞翔的滑翔机与飞机，接触即将起飞的滑翔机和飞行机员．．甚至连跑道都是飞行场地的一部分．．是一个充满冒险精神的博物馆。
地址：泷川市中岛町139-4泷川空中公园内
电话：0125-24-3255
ＦＡＸ：0125-23-3777
开关时间：夏季(4月~11月) 上午9:00至下午5:00
冬季 (12月~3月) 上午9:00至下午4:00
休息日：夏季无休息日
冬季休息日：周六，周日，公共假期，年末年始
入馆费：小学生和中学生100日元，高中生210日元，大人320日元
Такикава скай музей (Такикава хотын нисэх онгоцны музей)
Энд Такикава хотын моторгүйгээр салхины хүчийг ашиглаж нисдэг глайдер хэмээх жижиг онгоц болон бусад нисэх биетүүдийг дэлгэн харуулсан байдаг.
Өдөр бүр Такикава хотын тэнгэрт эргэлдэх глайдерыг биетээр харж нисэх зурваснаас моторгүй жижиг онгоцыг нисгэх нисгэгчтэй уулзаж биднийг дүүлэн нисэх мөрөөдөлд умбуулах музей юм.
Хаяг: Такикава хот Накажима мачи 139 Такикава Скайпарк
Утас: 0125-24-3255
Факс: 0125-23-3777
Ажлын цаг: 9:00-17:00 ( Зуны улиралд 4-р сараас 11 сар хүртэл)
9:00-16:00 (Өвлийн улиралд 12-р сараас 3-р сар хүртэл)
Амралтын өдөр: Зун амралтгүй ажиллана.
Өвөл бямба, ням гараг, баярын өдөр, оны сүүл эхийн амралтын өдөр
Хураамж: Бага, дунд сургуулийн сурагч 100 иен,
ахлах сургуулийн сурагч 210 иен,
насанд хүрэгчид 320 иен
■知る ■観光スポット
